prověřit čeština

Překlad prověřit švédsky

Jak se švédsky řekne prověřit?

prověřit čeština » švédština

kontrollera kolla

Příklady prověřit švédsky v příkladech

Jak přeložit prověřit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je těžké vletět do toho po hlavě, ale ideály musíš prověřit v praxi, tak jako holínky v dešti.

Det är svårt att ställas inför fakta men man måste lämna sina ideal utanför dörren, som galoscherna.

Měl by to prověřit skutečný pilot.

En riktig pilot borde testa det först.

Navrhuji, abyste se vy dva drželi od sebe, alespoň na pár dní. Pro případ, kdyby si vás Sebastianovi lidé chtěli prověřit, když je navštívíte.

Om Sebastians folk vill kolla upp er efter besöket.

Chci prověřit její verzi a zjistit, proč si váš manžel vzal život.

Jag vill bara kolla hennes redogörelse och finna anledningen till er mans självmord.

Co mám jako udělat, prověřit každého Larryho?

Ska jag fråga efter vilken Larry som helst?

Chtěl jsem prověřit vaši loajalitu vůči vašim druhům.

Jag ville se hur lojal ni var mot era kamrater.

První byla, že jsem si nenechal prověřit práva na nerosty a ta druhá byla že jsem si neuvědomil, že do vedení posadí vola.

Första gången var när jag glömde att kontrollera mineralrättigheter, och andra gången var när jag inte förstod, att de skulle skicka en dåre härute som chef för detta.

Potřebuji prověřit pár kamenů ze dna laguny.

Jag vill ha stenar från lagunens botten att ta prover på.

Letěli tam s majorem Kibbeem prověřit rozsáhlou krádež cukru.

De flögs dit av major Kibbee för att undersöka en stor sockerstöld.

Nevadilo by vám, kdybych vás nechala prověřit?

Har ni något emot att jag kollar upp er?

Vidím, že si vás opravdu nechám prověřit!

Nu tänker jag verkligen kolla upp er!

Prověřit mikrofon, pane.

Testa radion.

Měl bych to prověřit sám.

Bäst jag undersöker saken.

Vaše zdroje mohou prověřit každou partu?

Ni påstås känna till vartenda gäng.

Možná hledáte...