provětrat čeština

Příklady provětrat švédsky v příkladech

Jak přeložit provětrat do švédštiny?

Potřebovala jsem provětrat klobouk.

Tänkte jag skulle rasta hatten.

Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Grabbar, vi ska ut och få lite luft.

Provětrat?

Lite luft?

Horko k zalknutí. Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Ni borde nog gå ut ett tag.

Jen se potřebuju trochu provětrat.

Jag behöver bara lite luft.

Cením si tvé nechuti uvěznit tu starší dámu, ale ženy dokážou člověka provětrat a uštvat k smrti.

Jag förstår att du inte gärna griper din polares tjej. Men hon gjorde vädringshål i dig och lämnade dig att dö.

Musím se provětrat, celý den jsem seděla v kanceláři.

Vart ska du? -Jag behöver frisk luft.

Nepotřebuje si tu někdo provětrat mozek?

Kan någon lufta hans hjärna?

Musíme provětrat palivovou trať.

Vi måste vädra bränsleshuntarna.

A já jdu nahoru, vyzkoušet si plavky. Trochu je provětrat. Ať si zvykaj na starýho šviháka.

Nu ska jag prova mina badbyxor, vänja dem vi den gamla skrävlaren.

Přestaň šílet! Sklapni a jdi provětrat korvetu!

Lägg av, håll käften och ta och kvadda Corvetten.

Provětrej ji. Mám ti ji provětrat? - Chceš vidět zbraně?

Kvadda den - är det det du vill, så.

Chtěly jsme se jít provětrat na palubu.

Grevinnan och jag ska ut på däck.

Slečno McKeeverová. Proč se nejdeme ven trochu provětrat?

Fröken McKeever. varför går vi inte ut och tar lite luft?