provětrat čeština

Překlad provětrat spanělsky

Jak se spanělsky řekne provětrat?

ventilar

Jak přeložit provětrat do spanělštiny?

Říkals, že je mám provětrat.

Dijiste que los ejercitara.

Chtěl jsem ji provětrat.

Lo estoy probando.

Myslel jsem, že blafuje. Nepotřebuje si tu někdo provětrat mozek?

Pensaba que era un farol.

Půjdu se trochu provětrat ven.

Saldré a tomar el aire.

Nuže, pánové, přímo vám říkám, že tohle ministerstvo musí řádně provětrat celou tu zatuchlou vládní byrokracii.

Este ministerio debe conseguir suprimir toda esta burocracia retrógrada.

Čau. Pánové, jedeme se trochu provětrat.

Vamos a salir por algo de aire.

Provětrat?

Algo de aire?

Myslím, že byste se oba měli jít provětrat.

Ud. y su marido deberían salir a dar un paseo.

Není nad to si občas provětrat kabely.

Hoy estamos de juerga. Adelante groove factor 5.

Coopere, Cením si tvé nechuti uvěznit tu starší dámu, ale ženy dokážou člověka provětrat a uštvat k smrti.

Coop entiendo que es la mujer de tu amigo pero ella te dejó creyéndote muerto.

Musím se provětrat, celý den jsem seděla v kanceláři.

A tomar aire fresco. Pasé todo el día en la oficina.

A jestli někdo dokáže ty hochy provětrat, tak vy.

Y si alguien puede reorganizar a esos chicos, es usted.

Jenom jsem se chtěla provětrat.

Solo quería pasear.

Musela jsem někoho provětrat.

Tuve que ventilar a alguien.