prověření čeština

Příklady prověření spanělsky v příkladech

Jak přeložit prověření do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni členové posádky měli nejvyšší bezpečnostní prověření.

Toda la tripulación tenía autorización plena.

Můžu získat prověření.

Me autorizarán.

Žádost o zadržení Léona Bruneta a prověření důvodu cesty.

COMPRUEBEN HORARIO Y MOTIVO PARA EL VIAJE.

Doktor McCoy má prověření.

El Dr. McCoy tiene autorización en toda la nave.

Ach, jistě. ano, jisté látky v objektu, jež odeberu za účelem vědeckého prověření.

Ah, sí. Ciertas sustancias. que debo llevarme para analizarlas clínicamente.

Zkontroloval jsem vaše bezpečnostní prověření hned, jak jste dorazili.

Verifiqué sus autorizaciones de seguridad tan pronto como llegaron.

Ne, já se pustím do bezpečnostního prověření našeho vězně.

No, haré un examen de seguridad al prisionero.

Jime, chceš ukončit mapovací misi kvůli prověření nesmyslného signálu?

Jim,? abandonará la misión de mapeo. para investigar una senal sin sentido?

Jsou prověření.

Bien preparada.

Zažádal jsem o prověření tvého psychického stavu.

Solicité ver tu evaluación psicológica.

Naše prověření bylo dokonalé.

Sí, el proceso utilizado es muy sofisticados.

A jestli vedení BBC skutečně provádí snižování stavu a prostor, na něž jsme ve vládě přistoupili, a zda by se neměla ustavit komise k prověření výdajů BBC.

Y si la administración de la BBC está reduciendo plantilla y gastos, tal y como hemos hecho en el Gobierno. O si no debería haber un comité que controlara los gastos de la BBC.

Národní socialisté až do morku kostí, prověření.

Nacional Socialista hasta el hueso.

Mám kompletní bezpečností prověření.

Debo ser informado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdravotničtí profesionálové vědí, jak často se u zdánlivě slibné nové terapie po důkladném prověření ukáže, že nefunguje, anebo že je dokonce škodlivá.

Los profesionales médicos saben que a menudo las terapias nuevas aparentemente prometedoras, después de un estudio minucioso, resultan ineficaces o incluso perjudiciales.

Pokud jde o klimatické změny, experti doporučují vynaložení malé částky - zhruba jedné miliardy dolarů - na prověření možnosti ochlazovat planetu prostřednictvím geoinženýrských řešení.

Para el tema del cambio climático, los expertos recomendaron gastar una suma reducida -aproximadamente mil millones de dólares- para investigar la viabilidad de enfriar el planeta mediante opciones de geoingeniería.

Možná hledáte...