provokovat čeština

Překlad provokovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne provokovat?

закачам досаждам безпокоя

Jak přeložit provokovat do bulharštiny?

Uděláš dobře, když mě už nebudeš provokovat.

Умно би било, да не ме провокираш повече.

Tak ty ještě budeš provokovat?

Провокираш ли ме?

A ty mě přestaň provokovat!

Ти ми налиташ.

Prý jsi ho zkoušel provokovat.

Каза, че си се опитал да се сдърпаш с него.

Provokovat?

Предизвикваш ли ме?

A mě baví provokovat ho jeho vlastní zbraní.

Предизвиквам го със собствените му оръжия.

Neměli vás provokovat, seňore.

Не трябваше да ви провокират, г-н.

Funkce veškerého umění je provokovat a probouzet.

Целта на изкуството е да тревожи и разбунва душата.

To bylo úchylný. - Nemyslím si, že bys měla provokovat takovéhle lidi.

Наистина не мисля, че трябваше да го провокираш по този начин, Барб.

Neměla jste ho provokovat.

Не биваше да го предизвиквате така!

Skutečné potěšení Dona Juana je provokovat Boha.

Истинското удоволствие на Дон Жуан е било да провокира Бог.

Když ho budeš s tím McCullaughovým případem provokovat, bude z toho malér.

Ако го притиснеш за Маккъла, ще стане страшно!

Přišel ses milovat, nebo provokovat?

Визитата ти от чувства към мен ли е, или е провокация?

Nedejme se provokovat.

Да не отговаряме на провокациите на тази мадама.