provokativně čeština

Příklady provokativně bulharsky v příkladech

Jak přeložit provokativně do bulharštiny?

Už jsem vám někdy říkal, že hrajete šachy velmi provokativně, pane Spocku?

Споменавал ли съм, че играете по много дразнещ начин, Спок?

Provokativně?

Дразнещ? А, да.

Protože vypadá provokativně.

Оу, защото е.. провокативна. Ето защо не може.

Provokativně.

Предизвикателно.

Ještě jednou dámy a pánové, mladý nezávislý muž provokativně objíždí vnějškem auta nejmíň o půlku těžší než on sám.

За пореден път, дами и господа, младият независим състезател предизвиква друга подобна кола.

Mohlo by to působit provokativně.

Може да го приемеш за провокация.

Přijdete sem, nechcete mi pomoci, odsoudíte můj jediný plán, prohlašujete se za výtvor mé mysli a přitom ani nejste provokativně oblečená!

Идваш тук, не ми помагаш, казваш, че единственият ми план не става. Твърдиш, че си творение на ума ми. А въобще не си облечена предизвикателно.

Když jsem to udělal poprvé, jen jsem chtěl rychlovku a zas padat, ale je to vaše chyba, váš vesmír se obléká provokativně.

Отначало, исках да прасна нещо евтино от Вашата планета, но вината си е ваша. Обличате се много провокативно.

Jestli takhle půjdou vydělat takový peníze, tak se začnu oblíkat ještě více provokativně.

Ако взема толкова, ще започна да се обличам още по-провокативно.

Tyto faktory nás přivedly provokativně blízko k novému pojetí života.

Тези фактори ни довели мъчително близо до ново схващане за живота.

Jak si provokativně rozepínáš montérky - a jdeš směrem ke mně.

Заигравайки се провокативно с гащеризона си, вървейки към мен.

No, v tom případě ses neměla tak provokativně oblékat.

Ами не трябваше да се обличаш така преди всичко.

Dělám snad něco? oblékám se snad příliš provokativně?

Аз ли направих нещо?

Omlouvám se, že se někdy oblékám provokativně.

Извинявай, че понякога се обличам провокативно.