provokovat čeština
Překlad provokovat rusky
Jak se rusky řekne provokovat?
provokovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady provokovat rusky v příkladech
Jak přeložit provokovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty mě přestaň provokovat!
Улица пока не твоя.
Qinawi dnes zašel trochu daleko. Nesmíš ho provokovat.
Кенави сегодня слишком далеко зашёл.
Prý jsi ho zkoušel provokovat.
И ты ему поверил?
A mě baví provokovat ho jeho vlastní zbraní.
Попробую воспользоваться его же оружием.
Přestaň mě provokovat.
Прекрати меня провоцировать.
To se musíte pořád tak provokovat?
Вам нравится мучить друг друга?
Vidal mluví nesmysly. - Snaží se mě provokovat.
Он несет Бог весь что, заводит меня.
Přestaň. Nemůžeme je hned tak provokovat.
Ещё не время.
Neměla jste ho provokovat.
Вы не должны были его провоцировать.
Přišel ses milovat, nebo provokovat?
Устроить им очередную встряску?
Nacistický? - Nedejme se provokovat. - Koukejme přinést Francii medaile.
Давайте не будем отвечать на бабские провокации и привезем во Францию медали!
Budeme je provokovat do té doby, než odpoví nebo změní zákon.
И мы будем провоцировать их до тех пор пока они не среагируют или не изменят законы.
V těchto nebezpečných dobách si nemohu dovolit provokovat svou šlechtu ani poddané nějakým divadelním kusem.
В такие грозные времена я не могу провоцировать знать или наш народ даже в театральной пьесе.
Chtějí nás jen provokovat.
Они нас провоцируют.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože dokáže provokovat, začal na sebe přitahovat pozornost politických komentátorů a žurnalistů z různých médií.
Своими провокационными действиями он привлек к себе внимание политических комментаторов и теле- и газетных репортеров.
Íránské raketové zkoušky, výhrůžky uzavřením Hormuzského průlivu a oznámení o jaderných pokrocích je proto třeba chápat spíš jako snahu odstrašovat než provokovat.
Таким образом, иранские ракетные испытания, угрозы закрыть Ормузский пролив и заявления об успешном ходе его ядерной программы следует воспринимать не как попытки спровоцировать, а, скорее, как попытки сдерживать.
Hamas snad naznačuje, že nebude Izrael provokovat.
Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.
Očividným cílem tohoto kroku bylo provokovat USA, Kanadu a hrstku dalších států stavějících se proti Castrově účasti.
Целью этого была провокация США, Канады и ряда других стран, настроенных против его присутствия.
Otázka netkví v popularitě samotné - konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým -, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.
Вопрос не столько в популярности, - в конце концов, Моцарт тоже был популярен в своё время, а пьесы Шекспира нравились как бедным, так и богатым - сколько в неспособности массовой культуры ставить всё под сомнение и побуждать.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
provokovaný |
provokatér |
provokační |
provokace |
provokující |
provokativní |
provokativně |
provokatérský |
provokativnost |
provozně |
Provo |
provolání