promarnit čeština

Překlad promarnit italsky

Jak se italsky řekne promarnit?

sperperare sciupare sprecare scialacquare profondere prodigare giocarsi dissipare disperdere dare la balta a

Jak přeložit promarnit do italštiny?

Nemůžeme ho promarnit strachováním.

Non possiamo perdere tempo con la paura.

Nesmíme promarnit šanci.

Non possiamo perdere questa opportunità.

Sobecky byste nechal promarnit její mládí. Nechal ji zavřenou s vaší dcerou.

Tu hai chiuso la giovane Osughi in una gabbia con una ammalata di quel tipo e non provi un senso di colpa?

Nesmím ho promarnit.

Non devo sprecarlo.

Nesmíme svou moc promarnit v závodě.

L'impianto non deve dissipare il nostro potere.

Žít si na vysoké noze a zbůhdarma promarnit veškeré jmění, které pro tebe tvoji rodiče nashromáždili v takovém potu tváře?

Di lasciarti andare a questi tremendi sperperi e di dissipare così la fortuna che i tuoi genitori hanno accumulato con tanto sudore?

Ale jestli se objeví na trhu, nemůžeme promarnit tak pozoruhodnou příležitost.

Ma se arrivasse sul mercato, sarebbe un errore Iasciarsi scappare I'occasione.

Nesmíš promarnit život.

Nella vita bisogna divertirsi un po'.

Prý milovala tátu a nechtěla promarnit život.

Mi rispose che Io aveva fatto solo per papà. E non voleva disperdere la propria vita.

Dostal jsem nabídku od tamější ropné společnosti. Nemůžu ji promarnit.

Ho avuto un'offerta da una società petrolifera laggiù troppo buona per non accettare.

Nesmíš promarnit život jako já.

Non sprecare la tua vita come me.

Promarnit?

Sprecare?

A také. Byla by škoda promarnit práci, která se už udělala.

Sarebbe un peccato sprecare tutto questo lavoro.

Je hřích ho promarnit.

È un peccato sprecarla.

Dalších šest měsíců by se nemělo promarnit.

Non si possono perdere altri sei mesi.