promarněný čeština

Příklady promarněný italsky v příkladech

Jak přeložit promarněný do italštiny?

Vypadá to, že tohle přece jenom nebude promarněný večer.

La serata si fa interessante.

Promarněný den. -Promarněný?

Hai solo rifatto il giornale 4 volte.

Promarněný den. -Promarněný?

Hai solo rifatto il giornale 4 volte.

Prosím, pane? Spočítal jsem vám odpracované hodiny a odečetl promarněný čas. - Tady to máte.

Ho calcolato le ore di lavoro fatte e ho defalcato quelle che avete sciupato.

Žena musí znovu vybojovat promarněný čas!

La donna deve riconquistare il tempo perduto!

Mapa je zničena! Čas promarněný! Katastrofa!

Mappa distrutta, tempo sprecato.

Uvědomil jsem si, že můj život na Enterprise byl promarněný.

Adesso capisco che il tempo passato sull'Enterprise è stato sprecato.

Já tak využil váš promarněný čas, ale pak jste jakoby strnul a já. já jsem vaši sestru odvedl daleko odtud,.

Ti ammiro per questo. Ma poi ti sei bloccato e. ho portato tua sorella via da tutto questo, in un luogo più felice.

Byly všechny ty roky ve vězení jen promarněný čas?

Gli anni passati in galera non sono valsi a niente?

Můžete mi odpustit můj promarněný život?

Davvero? - Certo.

Jenom promarněný talent od boha.

Nientaltro che talento sprecato.

Ani jeden tah není promarněný.

Non una sola pennellata è sciupata.

Takže celý den promarněný.

É stato un intero giorno sprecato.

Za ty tři promarněný roky si nic lepšího nezasloužej.

È il minimo che possono fare per avermi rubato tre anni di vita.