promarněný čeština

Příklady promarněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit promarněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, že tohle přece jenom nebude promarněný večer.

Parece que esta noche no tiene desperdicio.

Promarněný den. -Promarněný?

Un día perdido.

Promarněný den. -Promarněný?

Un día perdido.

Spočítal jsem vám odpracované hodiny a odečetl promarněný čas.

He apuntado las horas que han trabajado. y he descontado el tiempo perdido.

Mapa je zničena! Čas promarněný! Katastrofa!

El mapa destruido, tiempo perdido: un desastre.

Takový promarněný léta.

Trágico desperdicio.

Kdykoliv vidím tak promarněný lidský život, dokáže mě to pěkně vytočit.

Cada vez que veo una vida humana desperdiciada, enfurezco.

No, jeho život byl až do teď úplně promarněný.

No, no podría, Bertie. No puedo hacerlo solo.

Celý den je promarněný.

Un día de trabajo perdido.

Všechen ten promarněný čas Tolik se toho stalo.

Todo ese tiempo perdido. Tanto ha pasado.

Já tak využil váš promarněný čas, ale pak jste jakoby strnul a já. já jsem vaši sestru odvedl daleko odtud,.

Le reconozco ese mérito. Pero se paralizó y luego. yo me llevé a su hermana de aquí a un lugar más feliz.

Nemusím hájit život promarněný v medicíně.

No debo defender mi elección de vida.

Nejhorší peklo je promarněný život.

El verdadero infierno es que tu vida haya fracasado.

Jsem Jackův promarněný život.

Soy la vida perdida de Jack.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proto se zřejmě musíme smířit s tím, že ochranářské sentimenty zůstanou silné. Měli bychom však hledat cesty, jak zmenšit promarněný čas a napáchané škody na protekcionistickém konci tohoto politického cyklu.

Así, pues, probablemente debamos reconocer que la opinión proteccionista seguirá siendo sólida, pero debemos buscar formas de reducir el tiempo dedicado al extremo proteccionista de este ciclo político y los daños con él causados.

Možná hledáte...