promyšlený čeština
Překlad promyšlený spanělsky
Jak se spanělsky řekne promyšlený?
Příklady promyšlený spanělsky v příkladech
Jak přeložit promyšlený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to jako promyšlený plán. Nesmysl.
Pero hay muchas cosas involucradas.
Dokonale promyšlený plán.
Una idea muy ingeniosa y bien planeada.
Nemám to promyšlený dopodrobna. Možná to pomuže.
Así la contaré y quizá lo solucionen.
Z jeho strany to rozhodně nebyl promyšlený čin.
No hubo ninguna acción premeditada de parte de él.
Všechno mám promyšlený, toho sis musel všimnout.
Conmigo nada sale mal. Con cerebro, tienes que haberlo notado.
Burdett to má dobře promyšlený.
Burdette lo ha planeado bien.
A pak. Mám to promyšlený. Půjdeme za tvým otcem a přesvědčíme ho.
Y luego, iremos a ver a tu padre y le convenceremos.
Liška, geniální zločinec, který má promyšlený plán propašovat zlato do Itálie. S překvapivým koncem.
El Zorro, un criminal con un plan ingenioso para contrabandear oro a Italia y un final sorpresa.
Takový je plán, Emile. Promyšlený do detailů.
Ese es el plan Emile, hasta el último detalle.
Tvůj táta měl již od první chvíle promyšlený plán.
Tu padre tenía un plan en mente desde el principio.
A velmi promyšlený.
Y muy sofisticado.
Byl to dobře promyšlený a načasovaný tah.
Sus acciones son meditadas e inteligentes.
Rád bych věřil, že je to nějaký promyšlený žert, ale.
Parece que se trata de una broma elaborada, pero.
Máš to pěkně promyšlený.
Estás muy enterada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací. To je poněkud uklidňující.
Una opinión menos nihilista es la de que el caso Yukos indica sobre todo una serie de improvisaciones por parte de Putin y no un programa coherente, lo que resulta en parte tranquilizador.