promyšlený čeština

Překlad promyšlený švédsky

Jak se švédsky řekne promyšlený?

överlagd uttänkt utförlig uppsåtlig detaljerad

Jak přeložit promyšlený do švédštiny?

Dostal jsem takovej nápad a chci ho s tebou probrat. Nemám to promyšlený dopodrobna. Možná to pomuže.

Jag har funderat på det här och jag har några funderingar som kan vara värda att gå vidare med.

Burdett to má dobře promyšlený.

Burdette har planerat det väl.

A pak. Mám to promyšlený. Půjdeme za tvým otcem a přesvědčíme ho.

Vi bevisar för din far att vi menar allvar- så att han ger oss lite pengar.

Ne. Liška, geniální zločinec, který má promyšlený plán propašovat zlato do Itálie.

Räven - en mästerbrottsling med en genial plan att smuggla in guld.

Jaký je ten promyšlený plán?

Vilken plan?

Tvůj táta měl již od první chvíle promyšlený plán.

Din far har tänkt ut en plan, vet du vad.

Máš to pěkně promyšlený.

Du har visst räknat ut allt.

Máš všechno promyšlený, co?

Du har räknat ut allting, eller hur?

A to naznačuje, že se jednalo o promyšlený čin.

Detta tyder på att någon planerat det hela i förväg.

Mám to promyšlený do všech detailů.

Jag har räknat på vad det kostar.

Máš to promyšlený, Verne.

Det var smart tänkt Vern.

Máš to promyšlený, Verne.

Bra tänkt.

Vypadá to, že to máte všechno dobře promyšlený.

Verkar som om du har allt uttänkt.

Neboj se, mám to všechno promyšlený.

Oroa dig inte. Jag har räknat ut allt.