proměněný čeština

Překlad proměněný italsky

Jak se italsky řekne proměněný?

trasmutato trasformato

Jak přeložit proměněný do italštiny?

Když se probereš, jsi proměněný.

Porta a una metamorfosi.

Je to proměněný Hulk.

Diventera' come Hulk.

Protože za úplňku nebyl ani trochu proměněný.

Perche'. durante la luna piena lui non si e' trasformato. Aveva il pieno controllo.

Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie.

Quando un Antico muore, ogni vampiro creato dalla sua discendenza muore con lui?

Pokud si myslíš, že tohle je síla, počkej, až budeš proměněný.

Se questo ti da' alla testa, aspetta di esserti trasformato. Beh.

Někde tam je proměněný Tyler.

C'e' anche Tyler e si e' trasformato.

Ne, když je úplně proměněný, ale někde mezi tím.

Non quando e' completamente cosi', ma quando e' una via di mezzo.

Když jsem dorazil domů, byl jsem už proměněný a moje máma se mě snažila zadržet a aniž bych chtěl, vrazil jsem do ní.

Quando tornai a casa. mi ero gia' trasformato. Mia madre provo' a fermarmi. e, senza volerlo. le diedi uno spintone.

Ale měl bys perfektně proměněný vzorek na prodej.

Ma cosi' si procura un esemplare perfettamente mutato, da vendere.

Tvůj obličej je proměněný.

La tua faccia e' trasformata.

Budeš napůl proměněný.

Sarai trasformato per meta'.

Už je někdo proměněný v kámen?

Qualcuno e' gia' stato pietrificato?

Jako když je tvůj kamarád proměněný do vzteklé psí příšery?

Quando un tuo amico e' stato trasformato in una specie di cane rabbioso?

Víme, že to dělá nově proměněný podvraťák.

E' colpa di un nuovo Bastardo.