proměněný čeština

Překlad proměněný rusky

Jak se rusky řekne proměněný?

претворен преобразован преображенный преображен превращен

Doporučujeme

Jak přeložit proměněný do ruštiny?

A trvalo mi pěknou chvíli, než jsem to pochopil, protože byl úplně proměněný.

Прошло какое-то время, прежде чем до меня дошло. Потому что перед нами был совершенно другой человек.

Byl jsem proměněný.

Я превратился.

Protože za úplňku nebyl ani trochu proměněný.

Потому что во время полнолуния он не превратился.

Počkej, takže když zemře Původní, každý upír proměněný z jejich pokrevní linie zemře taky?

Погоди, получается, когда первородные умирают, каждый вампир обращенный их кровью, умирает за ними?

Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie.

Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним.

Někde tam je proměněný Tyler.

Тайлер снаружи, и он обратился.

Ne, když je úplně proměněný, ale někde mezi tím.

Не тогда, когда он полностью такой, но что-то между.

Když jsem dorazil domů, byl jsem už proměněný a moje máma se mě snažila zadržet a aniž bych chtěl, vrazil jsem do ní.

И когда я вернулся домой, я уже превратился, а мама попыталась остановить меня, и я, сам не желая того, толкнул её.

Tvůj obličej je proměněný.

Твое лицо преобразилось.

Budeš napůl proměněný.

Ты обратишься наполовину.

Už je někdo proměněný v kámen?

Кто-нибудь уже превратился в камень?

Jako když je tvůj kamarád proměněný do vzteklé psí příšery?

Когда наш друг превратился в бешеную собаку?

Víme, že to dělá nově proměněný podvraťák.

Мы знаем, что это дело рук нового оборотня.

Zeus, ten nejvyšší z bohů, sestoupil z hory Olymp proměněný v labuť a dal to dohromady s lidskou královnou jménem Léda.

В общем, Зевс, босс всех богов, спускается с Олимпа в облике лебедя и соблазняет королеву по имени Леда.

Doporučujeme