proměněný čeština

Překlad proměněný anglicky

Jak se anglicky řekne proměněný?

proměněný čeština » angličtina

transformed changed altered morphed
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proměněný anglicky v příkladech

Jak přeložit proměněný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když se probereš, jsi proměněný.
When you emerge, you are metamorphosed.
Klubko, ty jsi proměněný!
Bottom, thou art changed.
Kněz. proměněný v herce.
Priest turned player.
A přerušil nás Juan, už proměněný na mimozemskou zombie.
Were interrupted by Johnnieboy, turned into a alien Zombie.
Herec proměněný ve vojáka, Pilot Abilene byl včera kriticky zraněn při bitvě v Iráku. Částí granátu, který hodil voják z jeho vlastní jednotky.
Actor-turned-soldier Pilot Abilene was critically wounded during battle in Iraq yesterday by shrapnel from a grenade thrown by a soldier in his own unit.
Tak z tebe se také stal Proměněný, Agito.
Agito you have become enhanced too have you?
Nemůžete mi zabránit, jsem Proměněný.
Hmph I doubt you could do anything about it enhanced as I am.
Je to proměněný Hulk.
He'll totally Hulk out.
Když ho pustili, byl jako proměněný.
And when he got out, he was a changed man.
Protože za úplňku nebyl ani trochu proměněný.
Because during the full moon he wasn't changed.
Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie.
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them.
Někde tam je proměněný Tyler.
Tyler is out there, and he turned.
Mohl bych se probudit jako Gregor Samsa a nemohl bych jít do práce protože bych byl proměněný v brouka.
I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work because I've turned into a beetle.
Ne, když je úplně proměněný, ale někde mezi tím.
Not when he's fully like that but somewhere in between.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »