pozměněný čeština
Příklady pozměněný italsky v příkladech
Jak přeložit pozměněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Klíč byl pozměněný, a korejské sekvence byly napsány latinkou.
Il formato della tastiera era stato cambiato, e le frasi in coreano erano state scritte usando l'alfabeto inglese.
Každá z nich má slabě pozměněný jedenáctý chromozóm. Nazývá se to Starzlova mutace.
Ho sempre voluto darla a te per primo.
Každá z nich má slabě pozměněný jedenáctý chromozóm.
Ognuno di loro ha una leggera alterazione dell'undicesimo cromosoma.
Pozměněný duševní stav vede k poruše osobnosti a zuřivosti.
Lo stato mentale alterato porta al disturbo della personalita' e alla rabbia.
Pozměněný, ale úplně stejný jako to tvoje.
Modificati proprio come i tuoi.
Pozměněný mentální stav znamená, že je to spíš porfyrie.
Lo stato mentale alterato indica piu' probabilmente la porfiria.
Hlas byl elektronicky pozměněný, ale nebyl to hlas Johna Kramera.
La voce è stata distorta intenzionalmente, ma non coincide con quella di John Kramer.
Pozměněný kurz.
Rotta alterata.
Tenhle, jak se my domníváme, pozměněný doklad podepsala Alicia Florricková, nedávno nám ho poslal právník protistrany v rozvodovém konání proti vaší firmě.
Quella. e' la firma di Alicia Florrick su quello che crediamo sia un documento contraffatto. L'abbiamo avuto di recente da un avvocato della controparte in una causa di divorzio contro il vostro studio.
Hlas byl digitálně pozměněný.
La voce e' stata alterata digitalmente.
Ten hlas byl pozměněný.
La voce era distorta.
V puse máš pozměněný tříštivý granát M67, který je teď odjištěný.
In bocca hai una granata M67. che è stata appena innescata.
Ale soudě podle toho, co u toho našli. Myslím, že můžeme v klidu říci, že software té jednotky byl pozměněný na pašování nářadí a dílů.
Ma, a giudicare da quello che gli e' stato trovato accanto. penso sia quasi sicuro che il software di questa unita' sia stato modificato per trafficare su strumentazioni e pezzi.
Jo, okamžitě ti posílám zjištěný pozměněný zákon.
Bene, ti sto inviando i risultati delle prove proprio ora.