pozměňovací čeština
Příklady pozměňovací italsky v příkladech
Jak přeložit pozměňovací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijmou se pozměňovací návrhy a zákon se vrátí zpátky do Senátu.
Emendamenti vari e la legge torna al Senato.
Podepište 19. pozměňovací návrh, aby v celé zemi mohly ženy volit.
Ratificate il diciannovesimo emendamento, affinche' le donne possano votare nella nostra gloriosa nazione.
Jak získat nerozhodné zákonodárce, aby ratifikovali pozměňovací návrh číslo devatenáct.
Come convincere gli uomini indecisi della legislatura della Pennsylvania a ratificare il diciannovesimo emendamento?
Byl schválen pozměňovací návrh číslo devatenáct, dal ženám právo volit.
E' il giorno in cui il diciannovesimo emendamento fu approvato, dando alle donne il diritto di voto.
První smlouva zůstává a příjemce také a můžete vyhodit všechno, co chcete, ale zapomeňte na to, co bylo před sňatkem a jakékoli pozměňovací návrhy ze strany vašeho klienta.
Il primo contratto e' valido e anche il beneficiario, puo' agitarsi quanto le pare, ma le polizze sono state stipulate prima del matrimonio e prima di tutti gli emendamenti fatti dal suo cliente.
Teddyho pozměňovací návrh zahrnout vás do jeho poslední vůle byl zapsán do závěti.
La modifica di Teddy per includerla nel suo testamento era in attesa di omologazione.
Mám v úmyslu se hádat, docela vášnivě, o porušení. 14. Pozměňovací návrhu Ústavy Spojených států.
E infatti intendo sostenere con forza che si tratta di una violazione. del 14esimo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti.
Co- co je 14. Pozměňovací návrh?
Cosa. cos'è il 14esimo emendamento?
Musíme přijmout pozměňovací návrh.
Dobbiamo accettare una riforma incrementale.
Pozměňovací návrh.
La mozione per emendare.
Já podepíšu pozměňovací návrh.
Poi io firmerò l'emendamento.
Přišel jsem, abych prošel pozměňovací návrh. - Ale můžu přijít později.
Sono qui per esaminare l'emendamento, ma posso tornare.
Nemůžeme potvrdit, že aninevíme,jestlibude převezme jako úřadující prezident, zapředpokladupovinnostinapředsednictví vsouladuspodmínkami25. Pozměňovací k ústavě.
Né sappiamo se subentrerà come Presidente pro tempore, assumendo i compiti della presidenza secondo i termini del 25esimo Emendamento della Costituzione.
Ústava byla napsána na papíře pro obyčejné smrtelníky, nikoli vytesána do kamene supermany, což je důvod, proč se vyvíjí. Proto existují pozměňovací návrhy jakým je i osmý dodatek.
La Costituzione e' stata scritta su carta da comuni mortali, non incisa su pietre da superuomini, ecco perche' si modifica, perche' contiene emendamenti, incluso l'Ottavo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo nebude s USA seriózně vyjednávat, pokud Kongresu zůstane možnost svévolně schvalovat pozměňovací návrhy.
Nessuno negozierà seriamente con gli Stati Uniti se il Congresso ha il potere di emendare.