pozměňovací čeština
Příklady pozměňovací německy v příkladech
Jak přeložit pozměňovací do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přijmou se pozměňovací návrhy a zákon se vrátí zpátky do Senátu.
Es gibt mehr Zusätze und die Vorlage geht zurück in den Senat.
Buď mě ujistíš, že ten pozměňovací návrh neplatí, nebo odtud odejdu a začnu chrlit síru.
Entweder garantierst du mir sofort, dass das Amendment draußen ist oder ich verlasse das Zimmer und fange an Bomben zu werfen.
Musíme přijmout pozměňovací návrh.
Wir müssen eine schrittweise Reform akzeptieren.
Čtvrtý pozměňovací návrh zakazuje vyhledávání a zadržování bez povolení.
Der vierte Zusatzartikel verbietet Derartiges ohne Beschluss.
V této zemi respektujeme čtvrtý pozměňovací návrh. Zohledňujeme svolení na základě podezření.
Wir beachten den vierten Verfassungszusatz und Überwachungsbefehle ergehen nur nach Verdachtsgründen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo nebude s USA seriózně vyjednávat, pokud Kongresu zůstane možnost svévolně schvalovat pozměňovací návrhy.
Niemand wird ernsthaft mit den USA verhandeln, wenn der Kongress nach Gutdünken Änderungen einfügen kann.
Možná hledáte...
pozměňovací návrh |
pozměnitelný |
pozměnění |
pozměněný |
pozměnit |
pozměněn |
pozemní |
poznatelný |
poznamenávat |
pozastavení |
poznamenat |
pozastavený
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.