pozlacený čeština

Překlad pozlacený italsky

Jak se italsky řekne pozlacený?

dotaro

Jak přeložit pozlacený do italštiny?

Celý ten krám byl očalouněný leopardí kůží a měl automobilový telefon, celý pozlacený.

La tappezzeria era di pelle di leopardo, e c'era un radiotelefono, tutto placcato d'oro.

A ta postel jako pozlacený koráb.

E il letto che sembrava un canotto dorato.

A říkáte, že je pozlacený?

Quindi è d'oro?

Měl jsem u sebe zapalovač, pozlacený.

Avevo tenuto un Accendino. Era d'oro.

Vyhnali tě z tvý pozlacený dětský ohrádky, to se stalo.

Sei stato sbattuto fuori dal tuo box dorato, ecco cos'è successo.

Šestnáct kamenů, pozlacený, vyrobil je Cartier.

Orologi placcati oro, con sedici rubini, di Cartier.

Šestnáct kamenů, Cartier, pozlacený.

Placcato oro, con sedici rubini, di Cartier.

Sybil, ten by si tam dal i psí hovno, kdyby bylo pozlacený.

Sybil, quel tipo indosserebbe una cacca di cane intorno al collo se fosse fatta d'oro.

Ty hodinky, to je poctivé zlato, není to pozlacený.

Questo orologio è in oro massiccio, mica placcato!

To je čtyřiceti karátový. pozlacený podklad.

Questo è un quaranta carati, placcato in oro, base intarsiata.

Tady je pozlacený magnet, o který jste požádal.

Qui c'è il magnete dorato che aveva richiesto.

Jeden pozlacený stolní fotbálek a pár služebných a hned utrácí.

Un tavolo in oro massiccio e qualche maggiordomo, e all'improvviso per te è spendaccione.

POZLACENÝ LANÝŽ Hezký výročí, miláčku.

Buon anniversario tesoro.

Pozlacený toaletní papír.

Carta igienica dorata.