potlačený čeština
Překlad potlačený italsky
Jak se italsky řekne potlačený?
Příklady potlačený italsky v příkladech
Jak přeložit potlačený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláště u pacienta, který má potlačený imunitní systém.
Specialmente nei pazienti che sono gia' compromessi nel sistema immunitario.
Má potlačený imunitní systém.
E' immunodepressa.
Miláčku, ty jsi příliš potlačený na to, abys měl tajnou milenku.
Caro, tu sei troppo represso per avere un'amante segreta.
Byl jsem vždycky potlačený?
Sono sempre stato represso?
Někdy chtějí takový ten potlačený pláč.
A volte. vogliono il pianto soffocato.
To se může stát, když má muž v sobě potlačený černý gen.
Puo' capitare quando un uomo ha, uh, un gene nero represso nel suo corpo.
Ale oportunistické, jestli byl jeho imunitní systém potlačený. -Leukémie?
Ma opportunistico, se il sistema immunitario e' debilitato.
Takže je jen potlačený?
Quindi e' stato solo soppresso?
Takže máme takovou věc jako zvuk potlačující technologii, kde máme konkrétní zvuk, který vás zajímá potlačený a typ negativního vysílání tohoto zvuku je zrušen.
Esiste una tecnologia di cancellazione sonora, in cui. si prende un suono particolare che si vuole eliminare e si emette il negativo di quel suono per annullarlo.
Kdokoliv jiný by to vykašlal, ale protože jste feťák, máte potlačený kašlací relfex.
Un altro l'avrebbe tossito fuori, ma essendo un drogato, hai imparato a controllare il tuo riflesso della tosse.
Chladný vítr ve tvých vlasech. Pocit ježatého vlákna mezi tvými prsty, zvuk mezistátní silnice potlačený tenkou čárou plešatých stromů.
Vento fresco tra i capelli. la sensazione del filo ispido sui polpastrelli, il rumore dell'autostrada attutito da una sottile linea di alberi spogli.
Protože vyrostl v sirotčinci, nevyřešil si potlačený vztek, který mu zabraňuje najít si zdravý názor na to, co znamená mít vlastní domov.
Dato che e' cresciuto come orfano, la rabbia che ha sublimato l'ha paralizzato dal sviluppare una sana prospettiva di cio' che vuol dire avere una casa.
Máš spoustu potlačený energie!
Hai molta energia repressa!
Morty, pokud máme dnešek přežít, budeš muset nashromáždit tvůj potlačený vztek.
Morty, se soppravviveremo a stanotte, dovrai controllare la tua rabbia repressa.