scialacquare italština

rozhazovat, promarnit, prohýřit

Význam scialacquare význam

Co v italštině znamená scialacquare?

scialacquare sloveso

— sperperare, buttare via — (figurato) profondere

Překlad scialacquare překlad

Jak z italštiny přeložit scialacquare?

scialacquare italština » čeština

rozhazovat promarnit prohýřit mrhat hýřit

Příklady scialacquare příklady

Jak se v italštině používá scialacquare?

Citáty z filmových titulků

Siete qui per guadagnare, non per scialacquare.

Jste tu, abyste peníze získali, ne utráceli.

Sa, a volte uno deve scialacquare e concedersi un po' di divertimento, vivere un po., specie dopo una lunga giornata in ufficio.

Každý se někdy utrhne a koupí si něco pro radost. Znáte to. Zvlášť po dlouhém dni v práci.

Davis Mcalary deve stappare un vino costoso e scialacquare tutti i miei soldi.

Davis McAlary musí otevřít drahý víno a prošustrovat všechny mý peníze.

Ho intenzione di seguire il tuo consiglio e faro' si' che la mia discendenza. riceva i miei soldi mentre sono ancora in vita, perche' se li possa godere e scialacquare come vuole.

Poslechnu tvou radu a ujistím se, že můj potomek dostane mé peníze, dokud jsem živá, aby si užil slávu.

Sai, sono in un periodo positivo e ho. pensato di scialacquare.

Poslední dobou jen vyhrávám, tak jsem si řekl, že budu trochu utrácet.

Ma tieni conto che se tu questa somma la investi oculatamente. una buona meta' la potresti scialacquare come vuoi. e pure cosi' ci camperesti a vita senza dover mai lavorare.

Ale co,vlastně byste mohla půlku utratit, a stejně byste do konce života nemusela pracovat.

Devi essere rampante con il contante, sbrilletta la moneta, devi scialacquare il capitale.

Žádný strachy, jsou to jen prachy! Rozházej peníze, vybal to zlato!

Come dimostro ai miei pari che guadagno talmente tanti soldi da poterli scialacquare donandoli agli sconosciuti?

Jak mám svým vrstevníkům ukázat, že vydělávám tolik peněz, že je můžu rozhazovat za cizince?

Možná hledáte...