scialle italština
šátek, šál, přehoz
Význam scialle význam
Co v italštině znamená scialle?
scialle
Překlad scialle překlad
Jak z italštiny přeložit scialle?
Příklady scialle příklady
Jak se v italštině používá scialle?
Citáty z filmových titulků
Chi era lo straniero con lo scialle ebraico ha camminato attraverso le porte chiuse e gli ha baciato un bottone della giacca da studente?
Kdo je ten cizinec s židovským šálem, který prochází zamčenými dveřmi a líbá knoflík na svém studentském saku?
Alle 8 in punto, ella si mise un scialle sulla testa e andò a trovare Heise.
V osm se vypravila k Heiseovi.
Dove andare senza scialle? Essere tardi e fare freddo.
Kampak jdete bez šálu?
Datemi lo scialle.
Hoďte mi šál!
Non trovo il mio scialle.
Nemohu najít šál. Já vám jeden půjčím.
Mi spiace, sig. Ra Crosbie ma la sig. Ra Hammond richiede che lei si tolga lo scialle dalla testa.
Lituji, paní Crosbieová, ale paní Hammondová žádá, abyste si sundala šál.
Le tue cose, il tuo scialle!
Tvoje věci, Gelsomino! Tvůj šál! Nejezdi nikam.
Una sposa, uno scialle. Scegline uno, non tutti.
Šátek, či vyvolená tvá, brát vše je volba zlá.
Uno scialle, una moglie. Una scelta per la vita.
Jedna šála, jedna choť, tvoje volba pro život.
Sai che ti ho dipinta così, con lo scialle?
Víš, já jsem tě takhle namaloval, s tou šálou.
Dove ho messo il mio scialle?
Kde mám šál?
Vado a prenderti il tuo scialle.
Donesu ti šáI.
Non avrà bisogno dello scialle.
Ten šáI už nebude potřeba.
Ma qual è la molla che spinge queste delinquenti senili, queste teppiste in scialle e veletta?
Ale po čem vlastně jdou tyto senilní delikventky. tyto volánové povalečky?