scialbo italština
nevýrazný, matný, bledý
Význam scialbo význam
Co v italštině znamená scialbo?
scialbo
Překlad scialbo překlad
Jak z italštiny přeložit scialbo?
Příklady scialbo příklady
Jak se v italštině používá scialbo?
Citáty z filmových titulků
Un edificio abbastanza scialbo, in una via abbastanza scialba.
Poměrně omšelá budova na poměrně omšelé ulici.
È irreprensibilmente onesto e decisamente scialbo.
Je otravně čestný a extrémně hloupý.
Pamela deve essere sicura del suo amore per il suocero, altrimenti il personaggio apparirà scialbo.
Jinak její postava změkne.
IlcapitanoRivoltièun ufficiale e un commensale scialbo.
Kapitán Rivolti: bezvýrazný jako důstojník i společník.
Pallido e palesemente turbato, nel suo discorso di apertura al congresso di questo pomeriggio, virgola, il primo ministro si è mostrato, secondo la maggioranza degli analisti, scialbo.
Bledý a očividně rozčilený premiér ve své závěrečné řeči na konferenci, čárka, předvedl, jak se experti shodují, nepřesvědčivé představení.
Sono scialbo e inutile come una scorreggia.
Jsem prázdnej jako prd.
Un regalo scialbo e inutile che nessuno vuole.
Laciný, nesmyslný, povrchní dar, o který se nikdo neprosí.
Però ha la capacità di mobilitare l'animo del popolo, mentre Stalin è così scialbo!
Jasně, že je šílený, ale má schopnost mobilizovat lidské názory, zatímco Stalin, je. je tak těžkopádný.
E'. grazie al modo in cui recitate, con. grandissimo impegno, che mi avete quasi fatto credere che non state facendo sesso in modo piagnucoloso, nevrotico e scialbo.
To, jak oba hrajete své role s takovým nasazením. Skoro bych uvěřil, že spolu nevedete ufňukaný a neurotický sexuální vztah.
Parlare al telefono, assicurarmi che quel timido, scialbo ebreo sullo scranno facesse il suo dovere verso l'America, la storia.
Telefonoval jsem. Aby ta židovská nula v taláru. splnila svou povinnost vůči Americe a dějinám.
Perche' poi fare un pranzo. - Ok. cosi' triste e scialbo?
Proč by měl být oběd nudný?
Vi credete tutti Rocky Marciano perché riuscite a tirare un destro scialbo al compagno di stanza.
Takže si všichni myslíte, že jste Rocky Marciano protože si dovolíte na svý kámoše se staženou prdelí.
Perché così scialbo?
Proč je to tak fádní?
Io potrei fare a meno di stare in un ufficio scialbo. a parlare con un pubblico funzionario burocrate quando invece dovrei esplorare il piu' importante fenomeno nella storia della scienza.
Stojím v nějaké sterilní kanceláři, mluvím s úřednickým škrabálkem, zatímco bych měl zkoumat nejvýznamnější fenomén v dějinách vědy.