scalzo italština

bosý

Význam scalzo význam

Co v italštině znamená scalzo?

— a piedi nudi, senza né scarpe né calze — a piedi nudi

Jak z italštiny přeložit scalzo?

bosý ubohý nuzný neobutý naboso bosonohý bos bez bot

Jak se v italštině používá scalzo?

Andrei scalzo sul filo spinato se potesse essergli utile.

Šel bych bos přes ostnatý dráty, kdyby mu to pomohlo.

Sono alto un metro e 87 scalzo senza scarpe. Ecco quanto peso da spogliato.

Měřím 1,85 m naboso, bez bot, a tolik vážím bez šatu.

Se non la sposo, qualche bambino andrà in giro scalzo per Portorico!

Když si ji nevezmu, děti v Portoriku budou dál běhat bosé.

Sarà stato stanco di camminare scalzo.

Asi už ho nebavilo chodit bos.

I miei erano tanto poveri che andavo scalzo estate e inverno.

Naši byli tak chudý, že jsem chodil v zimě v lětě bos.

Perché un militare è scalzo, ecco perché.

Voják potřebuje boty.

E ancora scalzo?

A stále naboso?

Sì, lo faccio, ma è scalzo, prenderà freddo.

Zavolám, ale on je naboso, ještě prochladne.

Perché sei scalzo?

A proč jsi bosý?

Se la fanno con un vaccaro scalzo!

Spouští se s bosým pastevcem!

Poi cammini scalzo sulla moquette e faccia i pugni con le dita dei piedi.

Pak se projděte bosý po koberci a zatněte prsty u nohou v pěst.

Quando non mungo le mucche scalzo io sono un uomo molto intelligente.

Když nejsem rozčílený, jsem docela rozumný muž.

Guy lo faceva scalzo.

Guy to dělal naboso.

Scio scalzo!

Jsem bosej!

scalzare