scalino italština

zvonil, příčka, příčel

Význam scalino význam

Co v italštině znamená scalino?

scalino podstatné jméno

— (architettura) Il vocabolo "scalino", erroneamente utilizzato prevalentemente dai giornalisti, ma anche da altri non esperti della materia, è privo di significato; con esso si vuole indicare quello che invece correttamente si chiama "gradino". Questo ultimo è uno dei componenti delle rampe delle scale ed è costituito da una superficie orizzontale detta "pedata" e da una verticale o inclinata detta "alzata". La scala può essere ad una o più rampe,

Překlad scalino překlad

Jak z italštiny přeložit scalino?

Scalino italština » čeština

zvonil příčka příčel

scalino italština » čeština

schod stupeň příčka stupínek schodek lávka

Příklady scalino příklady

Jak se v italštině používá scalino?

Citáty z filmových titulků

Avanzi con il piede destro, come se dovesse salire uno scalino.

Vykročte pravou nohou, jako byste šlapal na barovou trnož.

Sul quinto scalino.

Pátý schod.

Scalino.

Schod!

Attento, c'è uno scalino.

Teď pozor, je tu schod. -A kde?

Vedeste quant'è brutto! - Attento, c'è uno scalino.

Děsivý pohled, uvidíte sami.

È uno scalino oltre il quale salterò, per non inciamparvi.

O ten příčel k moci klopýtnout musím, když jej nepřeskočím.

Coraggio, ora, uno scalino alla volta.

Dobře, příčku po příčce.

Uno scalino.

Nahoru.

Uno scalino per volta.

Po jedné příčce.

Svegliati Jozef non ti reggi in piedi, ancora qualche scalino e ci siamo.

Probuď se Jozefe. Vím, že jsi vyčerpán, ale už jenom pár kroků.

Faccia attenzione allo scalino.

Oh, dejte pozor, kam stoupáte.

Houston, sono all'ultimo scalino.

Ještě jeden krok.

Andiamo, prego. Attento allo scalino.

Pozor na ten schod.

Scusate, non ho visto lo scalino.

Pardon, neviděl jsem ten schod.

Možná hledáte...

scalare | scalinare