scalinata italština

schodiště

Význam scalinata význam

Co v italštině znamená scalinata?

— (architettura) scala a gradini ampi, tipica di edifici e spazi pubblici

Jak z italštiny přeložit scalinata?

schodiště schody rameno

Jak se v italštině používá scalinata?

Là sopra, la grande scalinata è solo per la direttrice e per le visite.

Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.

Conosceta la scalinata all'Opera?

Znáte hlavní schodiště v opeře?

È da quella parte, giù per la scalinata.

Projděte tudy a pak dolů po schodech.

Reciteremo sulla scalinata della chiesa, un posto magnifico.

Budeme tam hrát na schodech před kostelem, to bude, panečku, sláva!

Per l'ultima volta! Sgomberate la scalinata!

Naposledy, rozejděte se!

Girando li si finisce dritti dritto sulla scalinata della chiesa di Montmartre.

Pokud se právě zde otočíme doprava, skončíme na schodech na Montmartre.

L'ho visto. La folla mi ha guidato su una scalinata.

Dav mě vtlačil na schodiště.

Burke Dennings è stato trovato. in fondo alla scalinata che porta a M Street. con la testa completamente rigirata. all'indietro.

Burke Dennings byl nalezen. pod schody, které vedou do ulice, s hlavou úplně otočenou. dozadu.

E' caduto dalla scalinata!

Spadl tady ze schodů!

Muovendosi dall'atrio alla sala di questa vecchia casa, passando per una scalinata, fino ad una porta che credo. porti alla cucina.

Přesouváme se ze vstupní haly dále do zadní chodby, tohoto starého domu, vedle schodiště ke dveřím, které, jak se domnívám, vedou do kuchyně.

Io sogno spesso una rosa e di cadere giu' da una lunga scalinata.

Zdá se mi o růži. a o tom, jak dlouho padám se schodů.

E di cadere da una lunga scalinata.

A o tom, jak dlouze padám se schodů.

Voglio che ti veda mentre scendi una scalinata.

Chci, abyste si představila, jak kráčíte dolů po schodech.

Hai solo un'opportunità per accedere alla scalinata di latinum.

Po latiniových schodech můžeš jít jen jednou.

scalinare