scalogna italština

šalotka, smůla, neštěstí

Význam scalogna význam

Co v italštině znamená scalogna?

— (familiare) iattura, sfortuna, iella, sfiga ⋄ essere perseguitati dalla scalogna nera — variante di scalogno

Jak z italštiny přeložit scalogna?

šalotka smůla neštěstí ošlejch nezdar

Jak se v italštině používá scalogna?

Ho avuto molta scalogna, i tori erano più grossi del solito.

Měl jsem jenom smůlu. Ti býci byli větší.

Scalogna.

Štěstí.

Non è altro che scalogna.

Obyčejný štěstí.

Ancora quella scalogna.

Zase máš štěstí.

Tu mi hai solo portato scalogna.

Nosíš mi smůlu co jsem tě potkal!

E' successo per colpa della maledetta scalogna.

Taková blbá smůla to byla.

Non portare scalogna!

To je smůla!

Che scalogna il Segaiolo.

To má Samošoust smůlu.

Che scalogna, Rock.

Tvrdá škola, co, Rocky?

Stavo per portare scalogna a tutta la missione.

Málem se to všecko dostalo do úzkých!

Mille anni di scalogna brutta brutta se mi uccidete.

Když zabít Král ohně, tak tisíc let mizérie.

Scalogna brutta brutta.

Pozor na to.

Vero? E' scalogna pura.

Je to vážně tragédie.