promluvit čeština
Překlad promluvit rusky
Jak se rusky řekne promluvit?
promluvit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady promluvit rusky v příkladech
Jak přeložit promluvit do ruštiny?
Jednoduché věty
Musím promluvit s vámi dnes večer.
Мне нужно поговорить с вами сегодня вечером.
Můžeme si promluvit po večeři.
Можем поговорить после ужина.
Nemohli bychom s nimi promluvit?
Мы не могли бы с ними поговорить?
Můžeš s ním promluvit.
Можешь поговорить с ним.
Chci si promluvit s Tomem.
Я хочу переговорить с Томом.
Jen musíme promluvit si s Tomem.
Нам просто нужно поговорить с Томом.
Musíme si promluvit.
Нам нужно поговорить.
Můžeme si promluvit o svatbě?
Мы можем поговорить о свадьбе?
Budu si muset promluvit s Tomem.
Мне придётся поговорить с Томом.
Citáty z filmových titulků
Jestli jo, tak bych si s tebou potřebovala promluvit.
В таком случае хочу обсудить с тобой кое-что.
Ale. Nicméně pokud jsi tak zoufalá, můžeme si o tom promluvit.
Но. мы обсудим это.
Musím si s někým promluvit.
Мне нужно с кем-то поговорить.
Pojďme si promluvit.
Давай-давай поговорим.
Josh Barrett, ale než odpovím na další otázky, měl bych si promluvit s právníkem.
Джош Барретт, но перед тем, как я продолжу отвечать, я должен поговорить с прокурором.
Víš s kým myslím, že by sis měla promluvit?
Знаешь, с кем тебе стоит поговорить? С Ребеккой.
Neodcházej, musíš si s ním promluvit.
Нет, не уходи. Ты должна с ним поговорить. Ясно?
Ani sis o tom nechtěl se mnou promluvit.
Ты даже не пришёл сначала поговорить со мной.
Chce si promluvit.
Хочет поговорить.
Chlapče, musíte k nim promluvit.
О, юноша, ты должен поговорить с ними.
Chci si promluvit.
Есть разговор.
Tady slečna Tremontová. Potřebuji si okamžitě promluvit s manažerem.
Я хочу немедленно поговорить с менеджером.
Ještě jsme ani neměli příležitost si promluvit.
Я даже с тобой не поболтала.
Můžu k němu promluvit?
Он послушает меня, дайте поговорить с ним.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2009 tak možná budou mít USA ministerstvo zahraničí ochotné znovu nahlas promluvit.
К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы.
Vrcholní představitelé státu pak musí promluvit a podpořit svá slova konkrétními činy, aby pomohli dát veřejnosti najevo, že pokračování spekulativní bubliny nelze očekávat.
Национальные руководители должны высказываться и должны подкреплять свои слова конкретными действиями, сигнализирующими гражданам, что нельзя ожидать, что спекулятивный пузырь не лопнет в будущем.
Japonsko by mělo najít hlas a takto promluvit.
Япония должна громко и отчетливо высказать это.
Zkuste si promluvit se zástupci Světové banky a WTO a uslyšíte přehršle nafouklých tvrzení o výhodách úspěšného završení kola z Dauhá.
Но если послушать представителей Всемирного Банка и ВТО, то можно услышать множество раздутых утверждений о выгодах, которые принесет успешный Дохийский раунд.
Horší je, že nic nenaznačuje, že by některý z mužů byl ochoten upřímně promluvit a dát druhé straně najevo, co bude očekávat, až se objeví další krize.
Что еще хуже, нет ни малейшего признака, что кто-то из двоих желает откровенно высказаться, чтобы дать понять другой стороне, чего он будет ожидать, когда на горизонте замаячит очередной кризис.
Nakonec jsem přece jen mohl promluvit svou vlastní knihou, jež měla - náhoda tomu chtěla - také zelený obal.
По прошествии времени у меня появилась возможность услышать свой собственный голос в своей собственной книге, у которой, по воле случая, тоже оказался зеленый переплет.
Coby Američan jsem však natolik zděšen tím, co se děje v mé vlasti - a tím, jak se moje vlast v posledních dvou letech chovala k ostatním -, že cítím povinnost promluvit.
Но как американец я настолько потрясен тем, что произошло в моей стране - и тем, как моя страна обращалась с другими на протяжении последних двух лет - что я чувствую, что должен высказаться.
Možná hledáte...
promluvit si |
promluva |
promlčení |
promlčený |
promlouvat |
promlčet |
promokání |
promarnit |
promíchat |
promáčklý |
promáčený |
promastit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.