promlouvat čeština
Překlad promlouvat rusky
Jak se rusky řekne promlouvat?
promlouvat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady promlouvat rusky v příkladech
Jak přeložit promlouvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Třebaže jeho mysl nevytváří dostatek energie, aby odsud mohl promlouvat jako já.
Хотя его мозг и генерирует недостаточно энергии, чтобы говорить так, как это делаю я.
Budeme promlouvat o Bibli, o Genesis, kapitole první, verši prvním.
Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.
Mohu teď promlouvat jen k jednotlivým lidským bytostem.
Я теперь обращаюсь только к отдельным людям.
O čem s ní chceš promlouvat?
О чем ты хочешь с ней поговорить?
Paní Apeová bude promlouvat o Ježíši.
Миссис Эйп обратится ко всем с проповедью об Иисусе. И если что-то пойдёт не так. Миссис Эйп обратится ко всем с проповедью об Иисусе.
Však by ti nikdo nezakazoval přinášet oběti a promlouvat k duchům u svatých kamenů.
Кто бы тебе запретил приносить жертвы и у святых камней с духами беседовать?
Pokud bych byl správce, musel bych promlouvat.
Стань я магистратом, мне придется выражать свое мнение.
A přece nebudeš promlouvat ve jménu tyrana.
А ты не станешь выступать в пользу тирана?
Nebudu promlouvat proti tomu v co věřím.
Я не смогу выступать против своих убеждений.
A cítím, že když tam půjdu a začnu kázat že Duch Svatý ze mě bude promlouvat.
И я чувствую, что когда я пойду туда и начну проповедь, из меня изойдёт Святой Дух.
A led k nám může promlouvat.
И лед может много о чем рассказать.
Nejsem zvyklý promlouvat k lidem, jen je zatýkám.
Я не привык говорить с людьми, я их только арестовывал.
Skutečné lákadlo je, když mrtví začnou promlouvat.
И творчество, и сознание, - тоже примеры дискретности.
Hele, děvče. nemůžeš promlouvat k někomu, kdo spadnul z měsíce!
Ребятки. нельзя утихомирить психа, ясно?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komise ale může promlouvat hlasem, jenž dokáže lidi sjednotit, a Barrosovi a jeho kolegům komisařům je vytýkána právě jejich zamlklost.
Однако Комиссия обладает голосом, способным объединить людей, и упрёки в адрес Барросо и его коллег звучат именно по поводу их молчания.
Jejich vůdci by měli veřejně, opakovaně a co nejhlasitěji promlouvat proti této nemoci, aby tak pomohli své národy vzdělávat v tom, jak omezovat riskantní chování.
Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения.
Součástí dohody je to, že terorističtí vůdci, již jsou oficiálně v domácím vězení - jako třeba Mólana Masúd Ažar a Háfiz Sajíd -, nadále mohou otevírat pobočky, promlouvat ke shromážděním a volně kázat džihád.
В обмен лидеры террористов, официально находящиеся под домашним арестом, как, например, Маулана Масуд Азар и Хафиз Саид, имеют возможность открывать офисы, выступать на митингах и свободно проповедовать джихад.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
promluvit |
promlčení |
promlčený |
promluva |
promluvit si |
promlčet |
promokání |
promarnit |
promarněný |
promarňovat |
promarňuji |
promastit