promlouvat čeština

Příklady promlouvat bulharsky v příkladech

Jak přeložit promlouvat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo to bráno jako ctnost, nemluvit na moři, když nebylo třeba a stařec o tom vždy přemýšlel a respektoval to. Ale nyní nechává své myšlenky promlouvat mnohokrát jelikož tu nebyl nikdo, komu by mohly vadit.

Да не говориш излишно се смяташе за добродетел и той уважаваше това, но сега постоянно мислеше на глас, защото нямаше кого да подразни.

Nemohl k rybě už promlouvat, protože byla příliš zohyzděna.

Вече не можеше да разговаря с рибата, защото цялата беше наръфана.

Nemůžeš s námi promlouvat, dokud máš na sobě tu nepřátelskou uniformu..

Не можеш да говориш с нас, докато си облечен в тази вражеска униформа.

Slyšeli jsme promlouvat Ďábla ústy posedlých Uršulek, přísahajícího opět a opět, že obžalovaný je čaroděj.

Чухме истински дяволи да говорят с устите на монахините, заклевайки се отново и отново, че обвиняемият е магьосник!

Bůh ti dal ten nejcennější dar, milost promlouvat k němu prostřednictvím milovaných tvorů.

Бог ти е дал драгоценен дар - благоволението да общуваш с Него чрез любимите му създания.

Budeme promlouvat o Bibli, o Genesis, kapitole první, verši prvním.

Спорихме за Библията от нейното начало до края.

Taro umí promlouvat.

Каква красива реч!

Musíš teď odejít, vrátit se. a promlouvat k lidem, otevřít své srdce.

Трябва да се върнеш обратно, да говориш с хората и да споделиш сърцето си.

Jaké to je, promlouvat k celému národu?

Как се чувствате, когато ще говорите пред цялата нация?

Už není o čem promlouvat.

Джон, нямаме нищо, за което да си говорим.

A on říkal, že. s ním můžu promlouvat s Bohem. Ale nemám mu co říct.

И тя каза. че по него мога да говоря с Бог, но аз нямам какво да му кажа.

Mohl promlouvat prostřednictvím mě!

Може да смени канала чрез мен.

Michael si nebude s nikým promlouvat.

Майкъл не може да говори с никого, за каквото и да е..

My ty houby jíme, abychom mohli promlouvat s mrtvými, abychom navštívili naše předky ve světě duchů.

Ние ядем от гъбите, за да си говорим с мъртвите, за да видим предците си в отвъдното.

Možná hledáte...