pomlouvat čeština

Překlad pomlouvat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pomlouvat?

клеветя

Jak přeložit pomlouvat do bulharštiny?

Dobrá, musím jít, nemůžu sedět a pomlouvat, jako to dělají jiní.

Е, аз да тръгвам. Не мога да седя и цял ден да клюкарствам, като някои хора.

Takhle pomlouvat můj majetek.

Да говорите така за имота ми!

Lidé z jejich čtvrti je začali pomlouvat.

В квартала не закъсняха да им припишат особени наклонности.

Já se ptám, jestli není pravda, že se pokoušíte. pomlouvat jednoho ze svých nájemníků?

Г-жо Грубах, нямам намерение да слушам коментарите ви. Моралът на г-ца Брюстнер си е лично нейна грижа.

Aspoň ho můžeme pomlouvat.

Значи ще говорим зад гърба му.

Nemůžeš je donutit k tomu, aby přestali pomlouvat ostatní.

Хората обичат да говорят глупости.

Nenapadlo by mě, že budeš pomlouvat vlastního bratra.

Мисля, че не би искала да злословиш срещу собствения си брат.

Dělá ti dobře ho pomlouvat.

Колко обичаш да го унижаваш!

Pane, nemohu se s někým čestně bít a pak ho pomlouvat.

Не мога да се бия с някого три пъти и после да доноснича за него.

Co si to dovoluješ mě pomlouvat? Já hudbu přece vůbec nemiluju.

Защо преувеличаваш, аз не обичам много музиката.

Jinak je nebudeme milovat ani pomlouvat.

Иначе не ще смеем да ги обичаме или ще говорим лошо за тях.

Spal. Nechci toho chlapce pomlouvat, ale je odporná, nečestná a morální veš.

Не искам да злословя. тъпа и подла гад.

Ještě ji pomlouvat!

Недей злослови.

Je pravda, že není svatá, ale pomlouvat ji!

Верно, не е светица, но не я кълни.