domlouvat čeština

Příklady domlouvat bulharsky v příkladech

Jak přeložit domlouvat do bulharštiny?

Vodteďka se musíme domlouvat po telefonu.

Трябва да си говорим само по телефона.

A ty mi nemáš co domlouvat, rozumíš?

Но очаквам да ми се подчиниш.

My ti budem domlouvat obchody, v pořádku.

Малко по-късно трябва да поговорим малко за бизнес.

A všechno ostatní budu domlouvat přes telefon.

И всичко ще става по телефона.

Je pro mne snažší, Kate, dobývat království. než domlouvat se Francouzky!

Да завладея Франция е по-лесно от втора реч на тоз език.

Nepřišla jsem se sem domlouvat.

Не съм тук да сключвам договори.

Odkdy si my dva musíme domlouvat schůzky, Odo?

Кога е трябвало да си определяме среща, Одо?

Nebudeme se tady domlouvat.

Това не е една от тези сделки, при които можеш да преговаряш за всичко.

Nejspíš budou domlouvat další dodávku. Použijou vaše vozy.

Вероятно за следващата пратка ще използват вашите камиони.

Ale neměla bych si domlouvat schůzky na to, aby mohla být se svým vlastním dítětem.

Но не трябва да си уреждаме срещи, за да сме с нашето дете.

Nicméně sama možnost, že by se mohl někdo z posádky tajně domlouvat s Kazony, zasluhuje prošetření.

Но дори само заради възможността някой от кораба да държи тайно връзка с кейзоните, се налага разследване.

Vy si nic domlouvat nemusíte.

За вас не е нужна предварителна среща.

Chápu to a mám z toho radost. Ale nebaví mě domlouvat si rande se záznamníkem!

И се радвам за теб, но ми писна да имам връзка с телефонния ти секретар!

Domlouvat se s Robem rádiem nebylo jednoduché.

Да говоря на Роб по радиото беше мъчно.