odmlouvat čeština
Překlad odmlouvat bulharsky
Jak se bulharsky řekne odmlouvat?
Příklady odmlouvat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odmlouvat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nenech ty hospodské odmlouvat.
Няма да слушаш тия дърдорковци.
Prostě jim nesmíš odmlouvat.
Не трябва да отговаряш.
Jediné, co vás naučí, je odmlouvat.
Само на глупости ще те научат.
Nesmysl, jak se odvažuješ odmlouvat?
Това е немислимо, как смееш да говориш така?
Mlč! Že jsi můj manžel ještě neznamená, že budeš odmlouvat.
Като си ми съпруг, това не означава, че можеш да ми отговаряш!
Ty mi budeš odmlouvat!
Смееш да ми отговаряш!
Nepokoušej se odmlouvat!
Не смей да ми противоречиш!
Tylere, dobře víš, že nesmíš odmlouvat nadřízenému důstojníkovi. Ano, pane.
Тайлър, мисля, че е по-добре да разговаряш с главнокомандващия.
Přestaň mi odmlouvat, ty modrej hulváte.
Недей ми отговаряй, син дебелак!
Ta šmudla se opovažuje mi odmlouvat a neposlouchá, když jí učím.
Тази мома ми противоречи и не ме слуша. Ще й дам един урок сега.
Přestaneš konečně odmlouvat své starší sestře?
Можеш ли да не се правиш на по-голямата ми сестричка поне една вечер?
Takhle odmlouvat.
Да говоря по този начин.
A mimochodem, kde jsi se naučila takhle odmlouvat?
И, между другото, къде по дяволите се научи да печеш?
Slibuju, že nebudu odmlouvat celý měsíc.
Обещавам, че няма да искам нищо през целият месец.