odmlouvat čeština

Překlad odmlouvat anglicky

Jak se anglicky řekne odmlouvat?

talk back answer back contradict whinge

Doporučujeme

Jak přeložit odmlouvat do angličtiny?

Co ho nutilo mluvit, odmlouvat, bouřit se, odmítat vévodkyně?

Why he had to say those things?

A nenech ty hospodské odmlouvat.

And don't take any back talk from those speakies.

Mluvím, ale vy nemůžete odmlouvat.

I talk, but you can't talk back.

Prewitte, měl byste vědět, že poddůstojníkovi nesmíte odmlouvat.

Prewitt, you know better than talk back to a non-commissioned officer.

Nebo mě chceš odmlouvat?

Do you dispute that?

Prostě jim nesmíš odmlouvat.

You must not answer back.

Kaji, ty se opovažuješ odmlouvat svobodníku Bannaiovi?

Kaji, you dare talk back to PFC Bannai?

Není hezké lidem odmlouvat.

IT'S NOT POLITE TO CONTRADICT PEOPLE.

Ty se odvažuješ odmlouvat?

You got the nerve to talk?

Náklaďáký neuměj odmlouvat.

Pickup trucks, they don't answer back.

Nemáš chuť lidem v řeči odmlouvat.

Nor hast thou pleasure to be cross in talk.

Jeden z nich mi dokonce chtěl odmlouvat.

One of them even tried to talk back.

Odmlouvat knězi znamená riskovat duši.

Talking back to the priest, that's risking your soul.

Jediné, co vás naučí, je odmlouvat.

All they teach you is how to talk back.

Doporučujeme