odmlka čeština
Překlad odmlka anglicky
Jak se anglicky řekne odmlka?
odmlka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady odmlka anglicky v příkladech
Jak přeložit odmlka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Následuje krátká odmlka a potom pokračuješ.
A brief silence is in order, and then you continue.
Každá vaše odmlka je celá kniha.
Your every silence speaks volumes.
Vůbec žádná odmlka.
No pause at all.
Ta odmlka svědčí o tom, že rozumíte.
Your silence says I'm understood.
Pak následovala další odmlka a Becket řekl něco naprosto úžasného.
Then another pause and Becket comes out with something absolutely amazing.
To byla dlouhá odmlka.
That was a long silence.
Odmlka a půl.
Actually, it was a silence and a half.
Byla tam odmlka.
You, uh. You hesitated there.
Ta odmlka nevypadá dobře.
That pause isn't good.
Vaše dlouhá odmlka mě trápila.
Your long silence pained me.
Proč ta odmlka?
Why the pause?
Co je? Je to samá odmlka.
What's with the silence?
Ta odmlka mě ničí.
The silence is killing me.
Odmlka vypovídá za vše.
The pause says it all.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdo by mohl říci, že to byla přímo kafkovská odmlka.
A Kafkaesque pause, some might say.
Přirozeně že dvacetiletá odmlka od posledního sjezdu vytvořila obrovskou mezeru, kterou rychle zaplnili spíš veteráni intifády než geriloví bojovníci ve starém stylu, kteří hnutí dominovali od jeho založení.
Naturally, the 20-year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old-style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.