odmlka čeština
Překlad odmlka portugalsky
Jak se portugalsky řekne odmlka?
Příklady odmlka portugalsky v příkladech
Jak přeložit odmlka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Čím více se mne snažíte zmýlit, tím více se dovídám. Každá vaše odmlka je celá kniha.
Diário do Capitão, data estelar 42194.7.
Vůbec žádná odmlka.
Não há pausa.
Pak následovala další odmlka a Becket řekl něco naprosto úžasného.
Seguiu-se outra pausa e Becket saiu-se com algo absolutamente incrível.
To byla dlouhá odmlka.
Mas que grande silêncio.
Odmlka a půl.
Por acaso, foi um silêncio e meio.
Byla tam odmlka. je snad něco, co bych měl vědět?
Tu. tu hesitaste um pouco.
Odmlka pro výraz překvapení.
Pausa para reacção.
Co měla znamenat ta odmlka?
Está?
Vaše dlouhá odmlka mě trápila.
Não. O seu longo silêncio magoou-me.
Pomalu. Ta odmlka mě ničí.
O silêncio está a matar-me.
A za třetí - významná odmlka, abych vystupňovala napětí.
E três: Suspense para atingir a tensão dramática.
To byla ale pořádná odmlka.
Foi uma pausa bem grande.
Ta odmlka. kdy jste myslela na to, jak mu to ublíží, v ten moment to vybuchlo a on zemřel.
Essa hesitação. Se pensares como ele ficava, era o momento em que a bomba o matava.
Na nahrávce je odmlka.
Há um atraso no disco.