odmlka čeština
Překlad odmlka italsky
Jak se italsky řekne odmlka?
Příklady odmlka italsky v příkladech
Jak přeložit odmlka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Následuje krátká odmlka a potom pokračuješ.
Un breve silenzio e tu continui.
Každá vaše odmlka je celá kniha.
Ogni suo silenzio equivale ad un'informazione.
To byla dlouhá odmlka. Odmlka a půl.
Non faccio discriminazioni tra le mie scarpe, me queste erano speciali.
To byla dlouhá odmlka. Odmlka a půl.
Non faccio discriminazioni tra le mie scarpe, me queste erano speciali.
Nastala trapná odmlka.
C'è stata una pausa imbarazzante.
Byla tam odmlka.
Hai. hai esitato.
Vaše dlouhá odmlka mě trápila.
No! Il vostro lungo silenzio e' stato, per me, crudele.
Proč ta odmlka?
Perche' la pausa?
Co je? Je to samá odmlka.
Come mai questo silenzio?
Pomalu. Ta odmlka mě ničí.
Il silenzio mi uccide.
A za třetí - významná odmlka, abych vystupňovala napětí. Když ujdete po Ferndale Road sotva kilák, narazíte na místo, kde pracoval Wade Burke v rodinný firmě.
E tre. pausa drammatica per aumentare la tensione. se scendi 800 metri per Ferndale Road. ti ritrovi all'azienda familiare di tappeti dove lavorava Wade Burke.
Odmlka vypovídá za vše.
La pausa dice tutto.
Měla nastat dramatická odmlka. A pak..
Quella era una pausa ad effetto.
Ta odmlka. kdy jste myslela na to, jak mu to ublíží, v ten moment to vybuchlo a on zemřel.
Quel momento di esitazione. quando hai pensato a come reagirebbe, in quel momento la bomba e' esplosa uccidendolo.