odmlouvat čeština
Překlad odmlouvat italsky
Jak se italsky řekne odmlouvat?
Příklady odmlouvat italsky v příkladech
Jak přeložit odmlouvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nenech ty hospodské odmlouvat.
E non farti minacciare dai contrabbandieri.
Mluvím, ale vy nemůžete odmlouvat.
Io parlo, ma lei non può rispondere.
Prewitte, měl byste vědět, že poddůstojníkovi nesmíte odmlouvat.
Prewitt, lo sai che non si risponde a un sottufficiale?
Prostě jim nesmíš odmlouvat.
Non devi rispondere male.
Nesmysl, jak se odvažuješ odmlouvat?
Assurdo, come osi replicare?
A nehádej se se mnou. Kdo to kdy viděl, takhle rodičům odmlouvat?
S'è mai vista una figlia parlare così a suo padre?
Kdo tě naučil takhle odmlouvat!
Mi fate ridere. - Parlare a me con tanta impudenza!
Dítě nesmí odmlouvat dospělým.
Un bambino non deve parlare in questo modo agli adulti.
Ty si troufáš mi odmlouvat?
Osi contraddirmi?
Nepokoušej se odmlouvat!
Non rivolgerti a me in questo modo.
Tylere, dobře víš, že nesmíš odmlouvat nadřízenému důstojníkovi.
Tyler, sai che non devi contraddire un tuo superiore.
Přestaň mi odmlouvat, ty modrej hulváte.
Niente obiezioni, brutto buzzurro blu.
Přestaneš konečně odmlouvat své starší sestře? Požár byl před dlouhou dobou. Vytáhla jsi mě.
Lo sai bene che sono tua sorella maggiore, e nell'incendio di dieci anni fa tu mi hai salvato.
Přestaň mi odmlouvat. Už jsem si od tebe vytrpěla dost.
Non ci provare, perché me ne hai date tante di delusioni.