odplouvat čeština

Příklady odplouvat italsky v příkladech

Jak přeložit odplouvat do italštiny?

Včera v noci jsem ji slyšela odplouvat.

L'ho sentita partire stanotte.

Moje jednotka bude brzy odplouvat.

La mia unità parte tra poco.

Pak jsem začala odplouvat do nějakého sálu.

Ho cominciato a volteggiare fino in corridoio.

Odplouvat?

Partite?

Viděl jsi mě odplouvat.

Sono andato a pescare, mi hai visto andarmene.

No, možná tvůj šarm začíná odplouvat.

Beh, forse il mio fascino abbonda.

Vidím tvé srdce odplouvat pryč.

Il tuo cuore si sta allontanando da me.

Teď budou odplouvat a ten debil se neukázal.

Quell'asino e' un fannullone, hanno abbandonato la nave.

Jojo, viděl jsem ji odplouvat okolo 21.30.

Si', l'ho vista allontanarsi intorno alle 21:30.

Máme svědka, který viděl vaši loď odplouvat z přístavu včera v 21:30.

Abbiamo un testimone che ha visto la sua barca lasciare il porto ieri, alle 21:30.

Až budu odplouvat, můžou si na mně pochutnat tresky.

Me ne vado alla deriva coi merluzzi che mi mangiucchiano le orecchie.

Rylandovy lodě, co jsem pro Ewing Global opatřil na těžbu v Arktidě, mohou připlouvat a odplouvat jen přes přístavy v Texasu.

Le navi di Ryland che mi sono procurato per la Ewing Global per perforare nell'Artico possono entrare ed uscire solo attraverso porti del Texas.

Jako kdybych sledovala sebe samu odplouvat pryč.

Come se riuscissi a guardare me stessa scomparire.

Pane, byl bych rád, kdybyste se podíval na mou žádost, odcestovat s australskými vojáky, pokud budou někam odplouvat.

Signore, vorrei sapere se è al corrente della mia richiesta di viaggiare con le truppe australiane, quando partiranno.