odplout čeština
Překlad odplout italsky
Jak se italsky řekne odplout?
Příklady odplout italsky v příkladech
Jak přeložit odplout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce odplout dnes večer.
Vuole che tu parta stasera.
Nemůžeš ho nechat odplout samotného.
Non puoi lasciarlo partire da solo.
Musíme odplout do hloubky.
Devo cercar fondo migliore.
Potom přišel den, kdy měli odplout.
Arrivò il giorno di imbarcarsi.
Proto musíme odplout, kapitáne. tohle není vhodný život pro piráta.
Ecco perché dobbiamo andare. Non è il posto giusto per un pirata rispettabile.
A co ta loď, kterou mám odplout?
E la barca che dovevo incontrare?
Výmenou za návrat Heleny jste slíbili odplout od našich brehu.
Noi vi avremmo restituito Elena e voi in cambio ve ne sareste andati dalle nostre spiagge.
Zůstaňte tam! Musím odplout.
Non toccate nemmeno una cima. lo devo andare.
Takže, majore, jistě chápete, že odsud musíme odplout co nejdříve, takže. vás vezmeme s sebou do Cebu, kde se připojíte k jednotce.
Adesso, Maggiore, ovviamente noi dobbiamo partire al più presto, così se vuole portare giù il suo gruppo, potremo condurvi fino a Zebu' e la sua unita'potrà essere rincorporata.
Ty chceš zkrátka odplout s kapitánem Pritchardem.
Tu vuoi solo andare con il capitano Pritchard.
Je dobrý vítr a tvá družina je připravena odplout do Anglie.
Soffia un buon vento e la ciurma e' pronta a salpar per I' Inghilterra.
Wongova loď měla zítra odplout.
La nave di Sheffard Wong dovrebbe partire domani.
Zkuste odplout co nejdříve.
Appena potete, lasciate questo tipo di costa.
Až budete moct odplout, tak vás zabiju všechny.
Quando la barca può partire, vi uccido tutti.