doplout čeština

Překlad doplout italsky

Jak se italsky řekne doplout?

doplout čeština » italština

arrivare navigando

Příklady doplout italsky v příkladech

Jak přeložit doplout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Larry, dokážeme doplout k ostrovu?
Larry, ce la faremo ad arrivare all'isola?
Jen si tise doplout k penzi, že jo?
Vincerla sul serio, dico?
Těžko říct, některá z nich může doplout až do moře.
Non è detto, una di loro potrebbe raggiungere il mare.
Ale jestli je tvůj ostrov blízko Nové Británii, můžeme postavit loď a doplout tam.
Costruiamo una barca e andiamo in Nuova Bretagna.
Bude muset doplout k Devonshiru a zpátky během jedné noci.
Ho sempre ammirato la tecnologia cinese.
Můžu tam doplout tak za 44 dní.
Potrei farlo in 44 giorni, forse 42.
Postavíme si člun a můžeme tam doplout, celou tu cestu.
Costruiremo una zattera e discenderemo il fiume.
Tak či tak, nenecháme je doplout do San Diega, jasný?
Grazie, Agente Lee. Mentre esce, puo' chiedere a McGee di entrare, per favore?
Sanchezovi museli doplout do naší země na duši od auta s klackem na boj se žraloky.
I Sanchez sono arrivati in questo paese su una camera d'aria con solo un bastone per allontanare gli squali.
Můžeme k němu doplout?
Potremmo andare da lui?
Mohli bychom doplout na pevninu?
Andare in barca fino alla terraferma?
Ty ano? New York City je místo, kam se dá doplout.
New York City e' un posto dove arrivi su un battello.
Můžeme tam doplout a podívat se, jestli je to pořád to samé. Já nevím.
Possiamo andarci e vedere se e' rimasto tutto uguale.
Pokud mě necháš doplout blíž k pobřeží, tak nějaký signál chytíme. Dobře.
Se lasci che mi avvicini alla riva, avrai qualche tacca.

Možná hledáte...