doplout čeština

Příklady doplout anglicky v příkladech

Jak přeložit doplout do angličtiny?

Jak dlouho by vám trvalo doplout do Evropy?

How long would it take you to get to Europe?

Kanibalové z nedaleké země, kam jsem chtěl onehdy doplout.

Men eaters. From that very land I had once thought to sail to.

Za několik dnů bychom měli doplout na ostrov.

In a few more days, we should reach the island.

Jedna z nich by mohla doplout až do Anglie už před Blighem.

One of them might even bob along and reach England ahead of Bligh.

Ale pokud se nalodím, mohu doplout až do Německa.

But even if I am put aboard that ship, it still might reach Germany.

Hlavně ať nám opraví motor, aby jsme mohli doplout doprostřed oceánu a okrást loď. To není moc, že ne?

Just to get the engines going so we can holdup a liner.

Kdekoliv, kdykoliv potkáte nějaké lodě, které vezou kamení a vy jim zabráníte doplout do Alexandrie.

Somewhere. you'll meet a fleet of ships carrying, stone if those ships fail to reach. Alexandria, you will get gold, lots of gold!

Bude jednoduché doplout k domům na druhé straně mysu.

It'll be easy to reach the houses on the other side of the cape.

Jen si tiše doplout k penzi, že jo?

Just flat out win, do they, Lou?

Těžko říct, některá z nich může doplout až do moře.

That's not true, one of them could reach the sea.

Ale jestli je tvůj ostrov blízko Nové Británii, můžeme postavit loď a doplout tam.

If your island is close to New Britain, we could go there.

Bude muset doplout k Devonshiru a zpátky během jedné noci.

He'd have to sail to the Devonshire and back in a night.

Těžko říct, některá z nich může doplout až do moře.

It is not said, one of them could reach the sea.

Shledáte, pane, že dokonce i chlapec jeho veličenstva je snadno schopný doplout do Anglie do dvou dnů.

You will find, sir that even a boy in His Majesty's navy is capable of an easy two-day run to England.

Doporučujeme