doplout čeština
Příklady doplout švédsky v příkladech
Jak přeložit doplout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za několik dnů bychom měli doplout na ostrov.
Snart är vi framme vid ön.
Jedna z nich by mohla doplout až do Anglie už před Blighem.
En kanske guppar iväg. och når England innan Bligh.
Larry, dokážeme doplout k ostrovu?
Larry, kommer vi att ta oss till ön?
Bude muset doplout k Devonshiru a zpátky během jedné noci.
Då kan det inte ligga längre bort än en natts färd till Devonshire.
Almeria, pane? -Nebojte se. Měla dost času doplout do Oporta a zpátky.
Hon har redan varit i Porto.
Velká bouřka. Dostačující, aby se voda Nigru zvedla a umožnila lodi doplout až sem.
En sådan som skulle ha höjt Niger- floden så pass, att båtar kom hit.
Postavíme si člun a můžeme tam doplout, celou tu cestu.
Vi bygger en flotte så vi kan flyta hela vägen ner.
Čím déle budou čekat v těchto tůních, tím menší mají naději, že se jim podaří doplout až do míst, kde se mohou vytřít.
Ju längre de tvingas vänta desto mindre troligt att de kan slutföra sin vandring.
Opravdu tam můžeme doplout?
Tror du att det faktiskt går att segla dit?
Ale Tiki do Polynésie doplout nemohl. Jeho lid neměl lodě.
Saken är den att Tiki inte kunde seglat till Polynesien för de hade inga båtar.
A jednoho pěkného rána, až se s tím popereme, se vydáme proti proudu, doplout zpět do minulosti.
Vi stävar framåt som båtar mot strömmen för att ständigt drivas tillbaka mot det förgångna.
Pak se schovám a budu čekat do 9:10, kdy byste měli doplout k bójce.
Sen gömmer jag mig till tio över nio. Då bör ni närma er bojen.
Snad bude té lodi dopřáno doplout k lepším břehům kde si napraví svou pověst.
Är det här välsignade fartyget nu på väg mot en säkrare hamn?
Někdo musí do těch historických knih doplout.
Nån måste segla in i historieböckerna.