doplavat čeština
Překlad doplavat švédsky
Jak se švédsky řekne doplavat?
doplavat čeština » švédština
Příklady doplavat švédsky v příkladech
Jak přeložit doplavat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?
Påstår du att du inte kunde simma till den stackars flickan och hålla henne uppe tills du nådde båten?
Převrátil se mi motorový člun, musel jsem doplavat.
Utombordaren gick runt. Fick simma iland.
Musím domů doplavat.
Jag måste simma hem.
I kdybys byl dobrej plavec, nebudeš mít čas tam doplavat.
Även om man är bra på att simma, så hinner man inte över.
Chceš tam doplavat? Zbláznil ses?
Ska du bada?
Mohl sem doplavat. Za předpokladu, že to vzal kolem břehu.
Om han kom så långt upp i havet.
To zatím stihnou doplavat zpátky do Tokya!
Det ger dem tid nog att simma hem till Tokyo.
Zkus si doplavat k nám domů.
Varför tar du inte en jävla simtur?
I to, že poručík Schilz nechal boty na palubě aby mohl doplavat na břeh.
Precis som att löjtnant Schilz. lämnade sina skor för att simma i land.
Ale nikdy tam nestihneme doplavat v čas.
Men vi kommer aldrig att hinna flyta ner i tid.
Plán byl vyříznout hřbetní ploutev, přibít ji na desku, připoutat mi desku na záda a doplavat na veřejnou pláž.
Planen var att klippa av ryggfenan, sätta fast den på en bräda, trä på mig brädan, och låta mig simma runt på en allmän strand.
Daleko. Musíme doplavat zpátky.
Vi måste simma tillbaka.
Snažila jsem se doplavat k bójkám, jako jsme to dělávaly, když jsme byly malé.
Jag försökte simma ut till bojarna. -Som när vi var barn.
Neustále jsme se snažily doplavat k bójkám.
Vi försökte simma ut till bojarna.