dopřávat čeština

Příklady dopřávat švédsky v příkladech

Jak přeložit dopřávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď si může Amerika dopřávat při fotbale naše pivo a drogy.

Nu kan vårt öl och knark avnjutas till fotbollsmatcherna.

Je to TM. Jsou 2:00 ráno. Měl byste být doma, dopřávat odpočinek vašemu pohmožděnému mozku.

Du borde vara hemma och vila det som är kvar av din blåslagna hjärna.

Je to nevinné stvoření, jehož jediným posláním je dopřávat lidem radost, smích a nafukovací zvířátka.

Han är menlös och hans enda glädje är att ge folk glädje och skratt och ballongdjur.

Stephanie si očividně začala dopřávat tequilu dnes moc brzy a nechce se podělit s kapitánem.

Stephanie har nallat av tequilan tidigt idag och hon bjuder inte sin kapten.

Ale to bych ti pak nemohl dopřávat tak láskyplnou péči, kterou bys tak potřebovala.

Ja, men då hade jag inte behövt ge dig hjälpen som du inte behövde.

Proč se zahazovat s pornem, když si to můžeš dopřávat naživo?

Varför porr när du kan få sex?

Už vám nadále nemohu tuto maličkost dopřávat.

Vi har ett riktigt fall.

Myslím, že vaše ego bude v pořádku, když přiznáte, že vás slečna Doggettová praštila. S tím, že si obě budete dopřávat vězení s minimální ostrahou, místo abyste hnily na samotce.

Din självkänsla klarar nog av att miss Doggett fick in några smällar, med tanke på att ni båda befinner er på en lågsäkerhetsavdelning, istället för att ruttna bort på isoleringen.

Proč by si měli dopřávat takový luxus?

Varför skulle de ha den lyxen?

Tam si můžete dopřávat této skvělé whiskey co hrdlo ráčí.

Då kan njuta av all fransk whiskey du kan dricka.

Možná hledáte...