dopředu čeština

Překlad dopředu švédsky

Jak se švédsky řekne dopředu?

framåt från och med nu framlänges

Jak přeložit dopředu do švédštiny?

Neměli bychom plánovat hodně dopředu.

Vi ska inte tro så långt framåt.

Důstojníci dopředu!

Håll linjen!

Každý, kdo byl spokojen s borščem, udělá dva kroky dopředu!

Alla som nöjt av sin soppa ta ett kliv fram.

Sál je vyprodaný na dva měsíce dopředu.

Det är utsålt två månader framåt.

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

För sent. Jag har redan hyrt ett slagfält.

Rychle ten provaz dopředu. Dopředu, křupani a nahoru!

Ta den framåt.

Rychle ten provaz dopředu. Dopředu, křupani a nahoru!

Ta den framåt.

Nabírá rychlost a dostává se dopředu.

Han tar in på fältet, han kommer upp mellan hästar.

Víte, od té doby, co jem otevřel tuhle banku, jsem se pokoušel těm lidem vysvětlit, aby deponovali své mzdy na šest měsíců dopředu.

Jag har försökt säga till dem att lämna pengarna ett halvår i förväg. Det är så man gör affärer.

Ty jsi ta, která nás žene dopředu, mámo.

Det var du som höll oss igång.

Pro rychlé srovnání zatlačte knipl dopředu.

För en snabb återhämtning, för spaken framåt.

Jen jsem zatlačil knipl dopředu.

Jag förde spaken framåt, som ni sa.

Tak dopředu si plány nedělám.

Planerar inte så långt fram.

Já jdu dopředu. - Dobrá.

Jag går framtill.