doplavat čeština

Překlad doplavat anglicky

Jak se anglicky řekne doplavat?

swim

Doporučujeme

Jak přeložit doplavat do angličtiny?

Je tu jiná britská loď, pane, to máme domů doplavat?

What other British ship is in these waters, sir? Do you suggest that we swim home?

Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?

You're telling me you couldn't swim to this weak girl and buoy her up till you could reach this boat?

Té vaší hraběnce Selanové, řekněte, že může na Aljašku třeba doplavat, mně je to jedno.

As for your Countess Selanova, you tell her that she can swim to Alaska for all I care.

Miřim do Jokohamy a. dostanu se tam, i kdybych tam měl doplavat.

Yokohama is my destination. I shall get there if I have to swim.

Budeme tam muset doplavat.

We'll have to swim for it.

Převrátil se mi motorový člun, musel jsem doplavat.

My outboard capsized, so I had to swim ashore.

Mladá dáma může domů doplavat.

The young lady can swim her way back home.

Musím domů doplavat.

I've got to swim home.

I kdybys byl dobrej plavec, nebudeš mít čas tam doplavat.

Even if you are a good swimmer, you won't have time to make it.

Když budeme mít štěstí. Když ne, myslím, že naši chlapci nebudou schopni doplavat až k lodi.

If we're lucky. if not, I don't think our guys will be in much condition to swim out to the boat.

Musel jsem doplavat až do Boulogně a Baldricka jsem měl vstrčeného v kalhotách.

I was forced to swim to Boulogne with the unconscious Baldrick tucked into my trousers.

Ostatní chlapci říkají, že není možné tam doplavat.

Well, I am encouraging everyone, including Senator Sheer, to vote for Cathy Durant.

Tati, ty nevíš, jak daleko dokáže doplavat.

Dad, you don't know. He can swim so far.

Jo, veliký tobogán, ke kterému se muselo doplavat. Svezla jste se na něm a vystřelil vás 3-4 metry doprostřed jezera.

You'd go down this thing, and it would send you flying 10, 15 feet out into the middle of the lake.

Doporučujeme