vyplout čeština
Příklady vyplout švédsky v příkladech
Jak přeložit vyplout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Strojovna je připravena vyplout, pane.
Maskinistrummet redo för avfärd.
Můžeme vyplout, Pillsi?
Redo, Pills?
Řeknu ti, kdy máš vyplout.
Jag säger när ni får flytta den.
Rozkaz zněl vyplout, a tak vojáci vypluli.
Order om avsegling kom, och marinkåren avseglade.
Pripraven vyplout, Duku? - Ano, pane.
Redo för sjön, Duke?
Řeknu vám upřímně, kdybych byl ministrem obrany, tak bych vám zakázal vyplout.
Jag ska berätta ärligt om jag var försvarsminister, skulle jag förbjuder dig att segla.
Musíme co nejdřív vyplout.
Vi måste få bort fartyget.
Chlouba královské flotily Rockhampton, ale určitě netratí čas svého vrchního velitele na prohlídku neškodné Ergenstrasse, která je bez nákladu a uhlí neschopná vyplout na moře.
Men Rockhampton, Royal Navys finaste fartyg skickar inte sin andreofficer för att undersöka gamla Ergenstrasse som inte har nån last och inte kan segla.
Všichni si kladou stejnou otázku: Odváží se Graff Spee vyplout na moře? Pojďte se mnou.
Frågan alla ställer sig är om 'Graf Spee'ska våga sig ut.
Musím ihned vyplout.
Jag måste iväg nu.
Nemáme na výběr. Musíme hned vyplout a přivézt tu skořápku. Ne.
Vi har inget val, jag måste hämta äggskalet.
Nyní můžeme vyplout proti Liliputu!
Nu kan vi segla mot Lilliput.
Můžeme vyplout.
Nu kastar vi loss.
Už se chystáte vyplout, doktore?
Är du klar, doktorn?