vyplouvat čeština
Příklady vyplouvat švédsky v příkladech
Jak přeložit vyplouvat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až když budem vyplouvat.
Vi gör det när vi är redo att starta.
Budeme vyplouvat!
Båten går!
Kopie vašich Windows zrovna začaly vyplouvat.
Kopior av ert Windows har precis börjat dyka upp här.
Jakmile Gretchen se naštvala na Reginu, tajemství začala vyplouvat.
När Gretchen väl trodde Regina var arg på henne, började hemligheter strömma ut.
Jakmile si bude Gretchen myslet, že je na ní Regina naštvaná, tajemství začnou vyplouvat na povrch.
När Gretchen trodde att Regina var arg på henne, började hemligheterna ösa ut.
Uh. měl jsem vyplouvat a rozhodl jsem se, že si zapařím, jo?
Jag ville ha kul innan jag stack, och hade inte råd med annat.
Budou vyplouvat za míň jak hodinu.
Ni kastar ut inom en timme.
Nicméně okamžitě začaly na povrch vyplouvat různé otázky.
Omgående började frågor dyka upp när Sonia Bakers död meddelades.
A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.
De fula hemligheterna kommer att börja flöda precis som förut.
Začíná vyplouvat na povrch, že ztratí Floridu.
Det börjar gå upp för dem att de förlorar Florida.
A začínají vyplouvat nové zprávy.
Och nya rapporter börjar dyka upp.
Ovšem skryta v těchto výjevech, vrahova vlastní patologie začíná vyplouvat na povrch.
Dolt i tablåerna börjar mördarens patologi komma fram.
Loď bude brzy vyplouvat.
De gör sig redo att kasta loss.
Brzo budeme vyplouvat.
Vi ger oss nog av snart.