vyplouvat čeština
Příklady vyplouvat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyplouvat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
S vice prezidentem jsme přemýšleli, odkud by prozatím mohly vyplouvat naše lodě.
The vice president and I were discussing how our firm's ships could operate from a useless port.
Viděl jsem La Reine, dobře vyzbrojenou galéru, vyplouvat na moře.
Saw well-armed Spanish galleon set sail.
Budeme vyplouvat!
She's about to sail!
Ohlásil to v některých bankách v okolí a všechno začalo vyplouvat na povrch.
He notified some other banks in the area, and more started showing up. Deposit records.
Kopie vašich Windows zrovna začaly vyplouvat.
Copies of your Windows just started surfacing here.
Nesnášela jsem vyplouvat.
I hated to come up.
Jakmile si bude Gretchen myslet, že je na ní Regina naštvaná, tajemství začnou vyplouvat na povrch.
Once Gretchen thought Regina was mad at her, the secrets started pouring out.
Uh. měl jsem vyplouvat a rozhodl jsem se, že si zapařím, jo?
Uh. I was shipping out, and-and I decided to party, you know?
Budou vyplouvat za míň jak hodinu.
They're loading in less than an hour.
Jen chci říct, když jsem poblíž, na povrch začínají vyplouvat skrytá tajemství.
I'm just saying, buried secrets tend to surface when I'm around.
Fotku! Reakce na tragickou smrt byla okamžitá a pochopitelná. Nicméně okamžitě začaly na povrch vyplouvat různé otázky.
Reaction to the tragic death was initially, and understandably, one of shock, yet questions immediately began to surface as soon as Ms. Baker's death was announced.
A některé informace začaly vyplouvat na povrch. Že nejen bezdomovci žijí v tunelech, ale že tam i nějací bezdomovci zmizeli.
And some rumours started to surface that not only were there homeless living in the tunnels, but there were homeless that were going missing.
Ale pak začaly první změny vyplouvat na povrch.
But then I started to see some slight changes.
A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.
The dirty secrets will start to flow just like they always did.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.